"Всё любопытственнее и любопытственнее", как говорила Алиса. Английский сонник даёт следующее толкование сна, в котором фигурирует король: "Если в сновидении вы оказались при королевском дворе и беседовали с королем, это говорит о том, что ваш социальный статус возрастет просто необычайно. Король разговаривал с вами не слишком любезно — значит, вашим сокровенным ожиданиям не суждено реализоваться. Незамужней особе увидеть себя рядом с монархом — такой сон сообщает, что у нее будет супруг, занимающий важный пост в государстве и очень состоятельный." А сонник Хассе и вовсе ограничивается: "Если вам приснился король, император или другое правящее государством лицо, значит, вас кто-то будет защищать". А ещё этот самый король назвал меня чужим именем. Может, стоило откликнуться?
Я думаю, что Величество польщён моим вниманием к его персоне. Или он попросту принял меня за одну из его стапицот жён?
Сегодня мне приснилось, будто я и ещё несколько девчонок из института делали ремонт у Катюхи дома. Дом очень сильно изменился (ещё до того, как мы там ремонт делали), но мы навели там красоту. Настоящую красоту, ведь мы же не Равшаны какие-нибудь :). Вот только я не могу понять, куда третья комната подевалась из квартиры? Катюха вела себя так, будто её и не было никогда. Да и конфигурация помещений тоже изменилась. Но это уже вопрос не ко мне, а к Катюхе :).
Между тем, другим матросам повезло намного меньше. Хотя они тоже кое-как
наталкивались на скалы, которых тут было не мало, но волны и ветер
доставали их и там, так что скоро тела пиратов засосало в морскую
пучину. Скала, на которой были Джек с Барбоссой, стихии не интересовала
абсолютно. Тут море успокоилось. Ветер практически исчез, а "Жемчужина",
словно по инерции, спокойно так подплыла к вышеозначенному островку.
Это было уже в не понимания Джека, но ещё одно приглашение ему не
требовалось. Подозрительно зыркнув на море, Воробей быстро схватил карту
и шкатулку, на которые уже нацелил свои жадные лапы Гектор, и взобрался
по верёвке на палубу своего корабля...
… Тэмплэ терпеливо ждала,
пока Элизабет проснётся. Она знала, что эта девушка немало пережила, а
жилище Жемчужного острова многим давало покой… И её народу оно дало,
когда очень давно камни упали с неба и образовали это подобие пещеры.
После этого много чего произошло. Люди перестали умирать, хотя и
значительно ухудшилась способность к размножению. Потихоньку природа
стала отсеивать худших. Остались лучшие. Бывшая Тэпмлэ Каллипсо решила
воспротивиться таким вот порядкам. Она боялась, что придёт время и она –
вождь Жемчужного племени – угаснет, как и часть народа, он непонятных
болезней. Она решила сбежать с острова. Вместе с ней ушёл и остаток
мужского населения. С собой она забрала кусочек метеорита – камня,
упавшего с неба –, который использовала при строительстве Летучего
Голландца. Маленькая ветхая лодчонка, на которой туземцы плавали между
островами, превратилась в огромный корабль, который никогда не сгинет в
пучине морской. Потом Каллипсо, обретя среди местной цивилизации статус
морской богини, стала покровительницей местных отщепенцев – разного
сброда, не желающего жить честно. Появилась и Тортуга – остров вечного
разбойничьего веселья.
Каллипсо нравилось, что её уважали. Но
оказалось, что есть и то, что способно сломить бессмертную женщину. Это
была любовь. Потерявший веру в жизнь моряк Дэви Джонс стал для Каллипсо
всем. Но он был смертным. Тогда она решила воспользоваться сундучками,
созданными на Жемчужном острове в глубокой древности и официально
принадлежащими вождю. Каллипсо прокляли туземки, но сила у неё осталась.
Она отдала Джонсу корабль, отдала своих бессмертных матросов… Только
одного не учла при этом Каллипсо: пиратам может надоесть подчиняться, а
ещё они, как и обычные люди, ценят верность. А она сковала их правилами,
да ещё и не захотела постоянно следить за любимым и его кораблём,
наливаясь ромом и якшаясь со смертными. Хотя и Джонс не был безгрешен.
Но как-то он случайно заплыл со своей командой в Жемчужный архипелаг, и
новая Тэмплэ решила использовать это в своих целях. Туземки нашли способ
отомстить бывшему вождю. Узнав, как можно пленить зарвавшуюся женщину,
Джонс воспользовался этим знанием. Тэмплэ знала и о том, кто сейчас
командует вечным кораблём. И знала она, что мужчины, служившие под
командованием преемника Джонса, теряют свою силу. Проклятие дало свои
плоды. Стычки с вечным кораблём дали понять, что жемчужные островитяне,
забывшие о своей родине, уже не так и сильны. Они даже внешний облик
свой теряют… Теперь надо было решить, что делать дальше. Тэмплэ уже
знала, что на корабле хозяина шкатулки плывут двое. Второй не имел
никакого отношения к святыне. Но Тэмплэ чувствовала, что раз уж этот
человек спасся, когда другие практически погибли, то он должен жить и
дальше. Была какая-то странная уверенность, что жадный бунтовщик займёт
своё место в судьбе Жемчужного острова. Однако галеон шёл слишком
быстро. Ещё не настало время… Тэмплэ решила позволить им добраться до
небольшого клочка суши, который был почти рядом с главным островом и на
котором до своего исчезновения некоторое время пребывали мужчины,
собственно, и превратившие холодную скалу в более-менее пригодный для
существования участок.
Джек криво улыбнулся, приподнялся, балансируя на неровном камне, и помахал рукой. Ему вдруг пришло в голову проверить, утонет ли здесь "Жемчужина"... Потом он резко отмахнулся от этой мысли. Но она продолжала его преследовать, как комар-марафонец, которого невероятно трудно прихлопнуть. Так и не решив, надо ли посылать галеон на очень даже вероятную смерть, Джек выдал первое, что пришло в голову, решив больше не думать:
-- Рад видеть тебя, Гектор!
Барбосса отбросил в сторону подзорную трубу и выпучился на Воробья.
-- Так это всё-таки ты!!!
-- А кто же ещё?
-- И что ты делаешь здесь?
-- Да так, отдыхаю... Хочешь, плыви сюда. Карта у меня с собой.
Барбосса задумался. Это было слишком просто. Чтобы Воробей решил отдать ему карту, ничего при этом не припася на крайний случай... Нет, тут было что-то не то...
Джек, видя, что Барбосса колеблется, вытащил на свет Божий шкатулку и карту.
-- Видишь, Гектор, что у меня есть? Я могу поделиться...
-- А где твой корабль? -- только сейчас Барбосса решился это спросить.
-- Мой корабль? Да он там, за скалами...
Гектор сомневался, однако его команда решила всё за него. Слишком долго они ждали, а вещи в руках Джека манили со страшной силой...
... Тэмплэ, стоя возле спящей Элизабет, вздрогнула. Ещё один корабль приближался к острову. Однако этот корабль был не таким, как тот, что был утоплен. Этот корабль принадлежал владельцу святыни даже вопреки всем пиратским девизам. Так было утверждено, и не в праве Тэмплэ было это отменять. Надо было сохранить этот галеон. Но было кое-что, что не нравилось Тэмплэ. На корабле находились люди, которые не должны были приближаться к острову. Они не имели никакого отношения к святыне. Тэмплэ думала не долго. Жемчужный остров имел в распоряжении много всего, что давало возможность выбирать, не думая...
... "Чёрная жемчужина", покачиваясь, приближалась к скалистому островку, на который был Джек Воробей. Внезапно бутылка из-под рома, спокойно стоявшая на, казалось, не совсем живой воде, задрожала и начала раскачиваться, однако тонуть не спешила. Она даже подпрыгивала над поверхностью, чем-то напоминая этакую летающую рыбку. В конце концов, бутыль подпрыгнула довольно высоко и приземлилась на скалу рядом с Джеком, моментально разбившись. Галеон начало швырять со страшной силой, но скалы, вопреки мыслям Воробья, даже и не думали двигаться на него. Даже наоборот, казалось, местная суша старается избежать встречи с кораблём. На "Жемчужине" началась паника. Волны захлёстывали палубу, а матросы пытались спастись. Но некая неведомая сила не давала им добраться до кают. Какой-то странный точечный ветер держал всех на открытой поверхности. Потом этот ветер усилился, и несчастную команду начало крайне активно попросту сдувать с галеона. Сдувало в разные стороны. Невероятным образом Барбосса, совершив огромную массу акробатических трюков в воздухе, уцепился руками за скалу, на которой был Джек, а потом резко подтянулся и схватил зазевавшегося Воробья за ногу.
-- Только попробуй попытаться отцепить меня -- потяну тебя за собой! -- прошипел Гектор.
Джек выругался, но решил, что один Барбосса ему особого вреда не принесёт, посему отложил в сторону шкатулку и карту, наклонился и помог Гектору взгромоздиться на островок. Про существование пистолета он абсолютно забыл.
Между тем, другим матросам повезло намного меньше. Хотя они тоже кое-как наталкивались на скалы, которых тут было не мало, но волны и ветер доставали их и там, так что скоро тела пиратов засосало в морскую пучину. Скала, на которой были Джек с Барбоссой, стихии не интересовала абсолютно. Тут море успокоилось. Ветер практически исчез, а "Жемчужина", словно по инерции, спокойно так подплыла к вышеозначенному островку. Это было уже в не понимания Джека, но ещё одно приглашение ему не требовалось. Подозрительно зыркнув на море, Воробей быстро схватил карту и шкатулку, на которые уже нацелил свои жадные лапы Гектор, и взобрался по верёвке на палубу своего корабля...
Элизабет вздрогнула от того, что кто-то коснулся её плеча. Она резко повернулась. Девушка в золотистом обруче с улыбкой смотрела на неё.
-- Ты думать о свой корабль? -- спросила туземка.
Бет кивнула.
-- Ты не переживать! Твой корабль в хороший место, в глубина наш остров. Я прятать его.
-- Зачем? -- удивилась миссис Тёрнер.
-- За твой корабль идти другой корабль. Я и моё племя рад видеть ты, но не другой. Мы уничтожить другой, а твой прятать, чтобы он не страдать.
-- А... А чем же я такая особенная, что мой корабль вы решили сохранить?
-- Это, -- туземка показала рукой на сундучки.
Элизабет резко схватила сундуки в руки и озарила туземок яростным светом своих глаз.
Главная аборигенка засмеялась тихим рокочущим смехом.
-- Ты не переживать. Я не брать твой вещи. Ты иметь сундуки, который был давно забран с этот остров. Был похищен наш бывший вождь Каллипсо. Мы знать, что один сундук Каллипсо потерять. Мы делать так, что она потерять один сундук. Сундук, карта и шкатулка. В шкатулка быть наш главный святыня. Если ты иметь святыня, ты иметь всё в этот мир. Ты иметь больше, чем капитан Летучий Голландец.
-- Почему? -- удивилась Бет.
-- Мы строить Голландец. Мы знать, как много помочь любой моряк и любой пират.
-- Если вы так много знаете, то тогда почему же...
-- Мы не любить власть. Мы иметь этот остров и мы не нуждаться в любой другой вещь. Но мы помогать человек, который достоин. Ты достоин. Ты иметь сундуки.
-- Но шкатулки у меня нет...
-- Мы знать. Но ты иметь ключ от шкатулка. И ты иметь преимущество над другой пират. Ты -- женский особа.
-- Это хорошо... А вот сундучки... Если они ваши, то как сложилась вообще такая традиция прятать сердца капитанов Голландца туда?
-- Ты задать хороший вопрос, -- кивнула главная туземка. -- Этот традиция составить Каллипсо, когда полюбить Дэви Джонс. Мы согласиться. А в сундуки можно хранить не только сердце, но любой вещь. Этот вещь никогда не гнить и не портиться ни в сундук, ни в шкатулка. Даже если нет море и нет суша, сундук быть, и быть вещь в этот сундук. Каллипсо составить специальный заклинание для сердце тот человек, который быть капитан Летучий Голландец. Заклинание быть на много время, на очень много время.
-- И Каллипсо может отменить действие этого заклинания? -- спросила Бет, думая об Уилле.
-- Нет. Каллипсо получить сила и возможность колдовать на этот остров. А то, что сделать на этот остров, можно отменять ТОЛЬКО на этот остров. Но Каллипсо уйти, а мы никогда не допустить она сюда. Она предать мы. Мы никогда ничего не прощать.
Туземки увели Элизабет с берега. Она пошла с ними, ощутив внезапное спокойствие за себя. Она больше их не боялась. По пути она узнала, что мужчин тут не имеется, как вида. Большинство вымерло лет триста назад, а часть служит на Летучем Голландце. Элизабет вздрогнула. Эти страшилища, управляемые бессмертным капитаном, родом с колдовского острова??? Как оказалось, не все, а только часть, составляющая костяк команды корабля. Остальные -- это те, кто должен капитану Голландца. Туземку, которая теперь была вождём, звали Тэпмлэ (стойкость по-испански). По сути, такими тут были все, но только вождь имел право на такое имя. Каллипсо сама отказалась от него, когда решила покинуть остров.
Шли они долго. Наконец, Элизабет в сопровождении Тэмплэ и её народа оказалась на расчищенной от деревьев делянке в глубине острова. В центре данной было невысокое светящееся строение без двери, но с неким проёмом, который, тем не менее, был более изящным, чем обычная дыра. Строение напоминало искусственно созданную пещеру, так как окон тут тоже не наблюдалось. Элизабет вошла туда. Внезапно её обуяло дикое блаженство и тепло. Захотелось спать... А об Уилле она вообще забыла, чего никогда ранее не случалось. Тэмплэ положила руку ей на плечо:
-- Ты отдыхать и не волноваться. Мы делать всё хорошо. Ты просыпаться и мы помогать. Ты понимать?
Бет кивнула и опустилась прямо на пол. Пол был очень мягкий, хотя никакого ковра или другого специального покрытия на нём не имелось. Сон пришёл моментально. В нём Элизабет была капитаншей огромного корабля...
... Джек сидел на скале и на глаз пытался прикинуть, сможет ли он перепрыгнуть на другую скалу, чтобы таким вот странным образом добраться до главного острова, где исчезла Элизабет с её кораблём. Чисто теоретически, конечно, можно было попробовать, но вот практически... А упасть в воду Джек боялся. Что и говорить, но вода не внушала ему никакого доверия. Именно ЭТА вода, хотя на вид она ничем не отличалась от любой морской солёной влаги. Но она уничтожила корабль. ЕГО корабль. А это что-то, да значило. Воробей покосился на бутылку с ромом и обнаружил, что назвать так её можно было только чисто символически, так как рома там практически не осталось. Тогда он заглотил остатки и, подумав, с размаху запустил бутыль прямо в воду. Ко дну ёмкость сия не пошла. Она словно стояла на водяной поверхности, слегка накренившись. Джек задумался. И что бы это значило??? Бутылка не тонет, а вот корабль утонул... И не просто утонул...
Размышляя над странностями местной природы, Воробей даже и не заметил, как точка, едва следовавшая за его, можно сказать, почившим теперь бригом, значительно увеличилась и превратилась в корабль. Корабль, ставший притчей во языцех. Конечно же, это была "Чёрная жемчужина". Гектор Барбосса, казалось, практически сдавшись на милость Джека, увидев, как он куда-то достаточно целенаправленно начал плыть, быстренько свернул высадку на остров и решил отправиться за Воробьём, рассудив, что просто так этот пройдоха никуда плыть не будет. В принципе, так и оказалось. Через подзорную трубу Гектор видел, как бриг Воробья заплыл в лабиринт мелких островков. Но потом корабль куда-то исчез... Это было очень странно... Какая-то крохотная фигурка, смахивающая на Воробья, застыла на клочке суши. Барбосса, особо не мудрствуя, решил узнать, не Джек ли это, и, если что, отобрать-таки у него карту...
... Джек, прикидывая расстояние между скалами, краем уха таки услышал приближение корабля. В голове его было 2 варианта того, кто бы это мог быть: или Голландец, или "Жемчужина". В любом случае, нечто, ещё не увиденное Воробьём, вряд ли сулило ему что-нибудь хорошее. Однако на ум пирату пришла странная особенность этих вод и скал... Резко повернувшись, он опознал в галеоне свой корабль, нагло отобранный Барбоссой. На мостике стоял сам Гектор, глядя как раз на Джека и проверяя увиденное через подзорную трубу.
… Джек догнал корабль Элизабет, когда она была
уже в глубине морского лабиринта. Сначала он хотел просто пальнуть по ней из
пушки, но ведь, по его подозрениям, таким явственным теперь, у неё находились
продолжение карты и сокровище с того острова… Поэтому Воробей, стараясь плыть
как можно тише, осторожно двинулся за ней… Кругом тишина... Просто пугающая тишина... Море,
словно мёртвое... В груди непроизвольно сжимается комок... Кораблей впереди
нет... А сзади... Даже смотреть не хочется... Элизабет плыла и плыла. Достигнув
главного острова, она вздохнула с облегчением. Кажется, она добралась! Остров
явно был обитаемый. На берегу теснилось с десяток хижинок, а вдали, за
раскидистыми ветвями неизвестных деревьев, слышалась музыка и чьё-то хриплое
пение. Элизабет бросила якорь и, подумав, решила
спуститься на берег. Держа под мышкой сундучки, она осторожно ступила на
золотистый песок. Вдруг всё стихло. Потом послышался топот, и на берег из-за
деревьев высыпала целая орава туземцев. Вернее, туземок. Особ мужского пола
среди них не было заметно. Одеты они были в высокие травяные юбки, охватывающие
грудь и ноги до колен. В их руках были узкие блестящие штуки, отдалённо
смахивающие на шпаги, и круглые коричневые щиты. Обуви на них не было. Бет
застыла. Вид этих дам её откровенно пугал. Пару секунд они просто смотрели друг
на друга, а потом вперёд выступила низенькая черноволосая девушка. На её голове
был золотистый обруч с тремя жемчужинами. В остальном же она ничем не
отличалась от других островитянок. Девушка окинула тяжёлым взглядом Бет и
задержалась на сундучках. Прищурившись, она что-то шептала, словно вспоминая.
Так они и стояли, пока одна из туземок не крикнула что-то низенькой девушке,
показывая на море. Та нахмурилась, потом кивнула и всплеснула в ладоши. Бет
вздрогнула. Тучи в небе внезапно сгустились и стало темно. Только глаза
островитянок светились диким светом. Сзади послышался какой-то скрежет.
Элизабет охнула, бросила сундуки на землю и кинулась к морю. -- Мой корабль! Но корабля там не было. Вообще. Даже никаких
обломков, никаких щепок не наблюдалось. И немного резковатый запах специй,
которыми пропахла "Альма" за время перевозки на ней сиих товаров,
полностью исчез. Нос миссис Тёрнер ощущал только чистый солёный запах моря.
Элизабет сжала кулаки. Вот тебе и сокровища! Теперь она в компании вооружённых
девиц, да ещё и выбраться отсюда не представляется возможным! ... Джек сидел на скале, попивая ром. Как же
хорошо, что крушение началось именно тогда, когда Воробью вздумалось
напиться... Медленно плывя вслед за Элизабет между скалистых островков, он
держал в кармане компас, на поясе примостились карта и оружие, а вот левая рука
услужливо предоставляла возможность рту глотать пьянящую жидкость... Небо
затянуло тучами, и скалы, между которыми проплывал Джек, вдруг начали двигаться
прямо на его бриг! Он пытался поплыть дальше, но... Корабль методично сминался
внезапно ожившими островками! И шлюпка уже обратилась в щепки... Умирать Джеку
не хотелось абсолютно. Он уже побывал на краю света и возвращаться туда ему не
хотелось. Тогда Воробей сделал прямо-таки героический поступок, спасая самого
себя: он взобрался на мачту, прицепился к какой-то верёвке, невесть для чего
там болтавшейся, и прыгнул... Успел он как раз вовремя: через несколько секунд
скалы обратили корабль в щепки, а потом та скала, на которой оказался пират,
начала двигаться на своё место... Щепки же моментально пошли ко дну, словно их
что-то засасывало туда. Джека аж передёрнуло. Думалось ему, что там, внизу,
нечто похуже Летучего Голландца при капитанстве Джонса...
Иногда мне снится настоящая дурь. Например сегодня я увидела самую дурную дурьку, скубертировать которую мог только мой измученный сессией мозг. Мне приснилось, будто два известных голливудских актёра (один пребывающий во полне добром здравии, другой, к сожалению, ныне покойный) сидели на моей кухне и лепили пельмени. Я не знаю, для кого - пельменями был заполнен целый ТАЗ! И я им активно помогала в этом занятии! Наверное, мы хотели накормить весь пятый курс юрфака (или сборную Холливуд Хиллс по зашибанию денег на крутых фильмах).
Это был удивительный сон, не похожий на остальные. Я карабкалась вверх по лестнице. На меня лились потоки грязой воды, падали камни, песчаные вихри заставлили отвернуться, но я всё лезла и лезла вверх. Почти на вершине я едва не упала, но успела зацепиться за какой-то выступ и удержалась. Я поднялась на вершину этой лестницы и подобрала шкатулку. Я открыла дверь перед собой и оказалась в каком-то зале, выполненном из мрамора, золота и драгоценных камней. Я шагнула вперёд, грязная, в разорвавшемся сарафане и с дурацкой шкатулкой в руках. Зато мне апплодировали находившиеся внутри зала люди.
… Джек, бормоча проклятия, наматывал мили по островку. Толку от этого не было никакого. На месте, на которое указывала карта, нашлись только наполовину сгнившие старые звериные шкуры. Тогда неугомонный пират решил, что карта ошибается и начал кружить возле этого места, всё увеличивая и увеличивая радиус своего похода. Но компас упрямо указывал прочь от суши вообще, а карта «твердила» одну и ту же дурацкую фразу: «Не шатайся в мире грёз»… Толку от неё сейчас не было никакого… Наконец, страшно устав от вынужденной прогулки, он вернулся на свой бриг и уже собирался было отплывать от него, когда увидел, как сюда приближается «Чёрная жемчужина»…
… Элизабет Тёрнер сидела на палубе и вертела в руках сундучки, не решаясь попробовать их открыть. Потом, подумав, что сидеть так можно и до смерти, она всё же вытащила ключ, которым открывался сундучок с сердцем Уилла, и наугад ткнула им в один из сундуков. К её удивлению, сундук открылся легко, но вот сердца там не было… Там лежал маленький золотистый ключик, а ещё некая странная вещица, по виду напоминавшая заколдованную корону с острова Исла-дэ-Муэрта. Взяв её в руки, Бет, усмехнувшись, попыталась надеть её на голову. Корона пришлась девушке впору, а потом вдруг в камнях, которыми она была щедро украшена, что-то щёлкнуло и на колени Бет упал маленький клочок пергамента. Приглядевшись, Элизабет поняла, что это был отрывок какой-то морской карты…
… Джек чертыхнулся и, решив не дожидаться, пока команда его собственного корабля не возьмёт его на абордаж, быстро спустился вниз, и уже минут через пять реквизированный бриг ощетинился пушками диковинного вида. Впрочем, желания разглядывать эти самые пушки у Воробья не было. Он только проверил запас ядер. Как оказалось, их вполне достаточно, чтобы взорвать целую эскадру, а не то, что один жалкий, пусть и родной, корабль.
Завидев пушки, Барбосса прокричал с мостика.
-- Это ты, ехидный плут! Нашёл своё сокровище?!
Джек думал недолго. Лучше было не нарываться не неприятности. «Чёрная жемчужина» тоже было прекрасно оснащена боевыми орудиями.
-- Нашёл, подлый старпом! Но у меня их отобрали!
-- Да?! – удивился Барбосса. – Не смеши меня, Воробей! Кто же мог с тобой такое сделать?!
-- Э-э-э… Элизабет Тёрнер!
-- Бет?! А зачем ей твоё добро? Нет, Джек, ты меня обманываешь! Элизабет тут нет, да и зачем ей нужно тут плавать…
-- Капитан… -- подскочил один из матросов. – Капитан… Я видел что-то похожее на корабль миссис Тёрнер, когда мы были на полпути к этому острову…
-- Хм. Значит, она тут всё-таки была… Но это ничего не доказывает, Воробей! Матросы, пушки к бою!
Джек засмеялся.
-- И что ты будешь делать дальше, а? Меня-то ты, конечно, может, и взорвёшь, но и сам пострадаешь не меньше. Я потоплю «Жемчужину», если ты хоть попробуешь сделать это с моим кораблём. Но если мы разойдёмся мирно, то я, так и быть, не буду разрушать этот бриг. Всё-таки, это ведь МОЙ корабль…
Барбосса задумался. С одной стороны, Джек наверняка врал насчёт Элизабет, и карта с сокровищами у него. Но, с другой стороны, пушек на бриге, который непонятно откуда добыл Воробей, было много, и не было сомнений, что они заряжены. А если Барбосса, в довершение ко всем своим неудачам, ещё и корабля лишится, то его собственная команда его прирежет… А жить Барбосе хотелось. Он так мало пробыл пиратским бароном…
… Элизабет, сидя на мостике, смотрела на клочок карты. С левого его краб выделялась какая-то точка, возле которой виднелся кусочке надписи: «де-Муэрта». Значит, это вполне мог быть остров, на котором ждало своих рабов проклятое золото ацтеков. Чуть дальше на карте была целая россыпь островов, центральный из которых выделялся ярким жемчужным светом и надписью: «Иди сюда, на жадный зов». Бет задумалась. А что, если эта карта приведёт её к сокровищам?! Всё указывает именно на это. Она знала, где находится Исла-дэ-Муэрта. Посему можно было хотя бы приблизительно определить, где же тот жемчужный остров. Нужно ли ей это?! Пожалуй, да. Если Джек скитается по Атлантике в поисках призрачных богатств, то почему она не может заниматься тем же?! Конечно, может… Правда, плавать в таких условиях без команды немного опасно… Пушки пушками, но ведь и спать же ей когда-то надо… Это хорошо, что ей встретился один только Воробей, но когда она уже отплыла от острова, то мельком увидела что-то похожее на «Чёрную жемчужину». Если Барбосса обнаружил её корабль, то он бы не стал ждать, пока она проснётся. С Джеком ей просто повезло… С такими вот мыслями Элизабет, ещё раз глянув на карту, повернула штурвал, дав себе слово, что на ближайшей обитаемой земле она в лепёшку расшибётся, но найдёт себе матросов…
Джек мирно отплыл от острова, опасливо косясь на «Жемчужину». Но было видно, что нападать никто не собирается. Корабль вошёл в бухту, и добрая половина матросов высадилась на берег. Один только Барбосса, вцепившись в свою треуголку, стоял на мостике и злым взглядом провожал Воробья. Но сделать он ничего не мог. Бриг-то терять не хотелось.
Джек развернул карту и ещё раз на неё взглянул. Надпись не изменилась, хотя пират несколько раз вертел карту в руках. Только к левому краю карты, за её пределы, выходила пунктирная стрелка. Самым ближним пунктом к нужному объекту, который Джек не видел, был остров с очень знакомым названием: Исла-дэ-Муэрта. Не теряя времени, Джек решил отправиться туда. В его трезвой из-за отсутствия на корабле рома голове возникла очень даже трезвая мысль: а что, если сокровище утащила из-под его носа Элизабет…
… Элизабет медленно проплывала мимо проклятого островка ацтеков. Спешить было некуда. Кораблей с командой, способной напасть на «Альму», поблизости не наблюдалось. Правда, далеко сзади маячила какая-то точка, но Бет даже сомневалась, корабль ли это. Сверяясь с картой, она проскочила мимо ещё нескольких совсем маленьких клочков земли, когда её вниманию предстал сверкающий огнями главный остров этого архипелага. Он находился в глубине среди примерно двадцати скалообразных островов, как будто в лабиринте. Бет опасливо покосилась на обшивку своего брига. Казалось, что он выдержит, если столкнётся с такой вот скалой, но вот что будет на практике… Решительно мотнув головой, она очень осторожно начала преодолевать мили к заветному острову, судорожно вцепившись в штурвал…
… Элизабет Тёрнер, набирая скорость благодаря попутному ветру, быстро отплывала от острова. У ног девушки прямо на палубе стояли два сундучка, до которых у Бет до сих пор не дошли руки. Ну, ничего, вот продвинется подальше, тогда и время на разгадку молчаливой материальной тайны у неё найдётся… Был всего один шанс из миллиарда, что Джек потеряет сознание и понимание ситуации от выпитой им жидкости из странной бутылки, но этот шанс себя оправдал. Пират, в жизни своей немало перепивший, в чём она была абсолютно уверена, не выдержал знакомства с бормотухой неизвестного происхождения. И это было хорошо… Дружба дружбой, но Воробью Элизабет не доверяла. Он бы и мать продал, коли она была бы ещё жива! Так что… Вот так, не испытывая никаких угрызений совести, Бет спокойно плыла на своём корабле, раздумывая, какую цену заломить за пряности, хранившиеся в трюме и выменянные у аборигенов с соседнего клочка суши за копейки…
… Джек открыл глаза. Вокруг всё вертелось и звенело. Он помотал головой. Что-то было не так… Кряхтя, пират поднялся, прошёл пару шагов, покачиваясь, и понял причину своего удивления: он был на СВОЁМ корабле! А ведь помнилось Воробью, что сознание он потерял на бриге Элизабет… Так, а где же эта полупиратская бабёнка?! Джек повертел головой, однако Бет с её кораблём не было нигде видно, а он сам чуть не свалился за борт, по инерции слишком резко наклонившись. Додумавшись до того, что могло случиться, Джек начал ощупывать себя на манер понимания, тут ли карта и компас. Что удивительно, они были на месте. Джек вытащил компас, открыл его и пригляделся к стрелке. Красная стрелочка прибора указывала не на сушу, а в море. Пират моргнул. Но положение указателя на компасе от этого не изменилось. Он по-прежнему указывал в сторону бушующих волн. Воробей развернул карту. Там указывалось, что сокровища находятся на острове, но… Надпись немного изменилась. Теперь светящиеся буквы на клочке древней карты гласили: «Не шатайся в мире грёз». Что бы это значило?... Пират не понимал. Однако, движимый жаждой наживы, он наплевал на сбрендившие компас и карту и, замаскировав корабль, как это раньше сделала Элизабет, сошёл на берег…
... Барбосса, уже в который раз кляня на все корки Воробья, лихорадочно придумывал план, чем бы поживиться. Корабли английской, испанской, французской и португальской гвардий рыскали вокруг. Конечно, ещё не нашлось человека, способного создать более быстроходный корабль, чем «Чёрная жемчужина», кроме «Летучего голландца», но подпустить кого-то к себе торговцы и другие особи, бороздившие Атлантику, не позволяли. Кругом Барбосу ждали ощетинившиеся ряды пушек, способные разрушить корабль в клочья, едва ли будут замечены недобрые намерения. век пиратства медленно отступал… Пиратов брали на королевскую службу, делая из них наёмников… Только самые удачливые умудрялись выживать в таких условиях, и Барбосса к ним явно не принадлежал. Матросы выли от нежелания бросить морской грабёж, но ещё более сильного желания просто поесть… А ещё на монеты посмотреть… На новенькие такие, блестященькие, звонкие…
-- Вижу остров!
Барбосса обернулся на крик. Да, остров действительно был… Его кривые очертания напомнили пирату о том, что он видел на карте, пока она не оказалась у Джека. А, чем чёрт не шутит!.. Авось, там и правда можно будет найти что-нибудь…
Джек Воробей ещё раз глянул в подзорную трубу, прикинул, как выгоднее всего подобраться к бухте, в которой, накренившись, располагалась та самая «штуковина», и направился к штурвалу. Повернув его так, чтобы точнёхонько очутиться нос к носу с неизвестным кораблём, который, на первый взгляд, абсолютно не напоминал корабль чьего-нибудь вражеского флота, Джек ещё раз глянул на карту. Его были абсолютно непонятны слова, которые на ней складывались, сколько пират не вертел её: «Ищи там, где не найдёшь!» В принципе, эта карта и раньше частенько его озадачивала, но сейчас… Джек с сомнением покосился на компас. Нет, всё должно быть верно. Сий прибор, который никогда не указывал на север, тянул свою стрелку в направлении острова, к которому приближалась посудина Воробья. Раньше он не ошибался. По крайней мере, в прошлый раз пират вполне успешно смог добыть шкатулку со дна морского, на которое указывала карта и компас. Правда, открыть эту шкатулку ему не удалось… Но логика и интуиция, спевшись, подсказывали ему, что ключ к найденному он всё же найдёт… Если не сейчас, то позже…
Доплыв до «штуковины», он обнаружил, что она действительно является кораблём. Правда, паруса были спущены и едва виднелись под слоем водорослей и прочего хлама с крайне неприятным запахом. По всей видимости, корабль кто-то пытался скрыть… Джек аккуратно зацепил чужой бриг абордажным крючком и по верёвке перебрался на него. Надо было осмотреть судно… Еле слышно ступая, Джек прошёлся по палубе. Никого не было. Но он носом чувствовал, что жизнь тут есть. И действительно: в первой же каюте он обнаружил некое тело, которое при ближайшем рассмотрении оказалось… Элизабет Тёрнер! Джек выругался. Ну, и ситуация! Уж чего не хотелось, так это обворовывать жену Уилла… Хотя, что за сантименты??? Он – пират! У пиратов нет друзей, а есть только жажда наживы!.. И кроме того, эти два сундучка, лежащие возле спящей девушки, тихо похрапывающей, очень уж соблазнительно выглядят… Один из них какой-то знакомый… Чёрт, это же сундук с сердцем Уилла Тёрнера! Секунду… Сундуки-то ОДИНАКОВЫЕ!!! Какой из них какой? Или это у него, Джека, уже в глазах двоится???
В эту секунду, не дав Джеку дальше размышлять над проблемой схожести сундучков, Элизабет проснулась. Открыв глаза, она немного поводила ими по каюте, обретая ясность в мозгах. Совершив сие, она обратила, наконец, внимание на склонившегося над ней Джека Воробья. Руки девушки как-то чисто инстинктивно сжали сундуки. Потом Бет выдавила:
-- Что ты тут делаешь?
-- Да так… Просто стою…
-- А чего ты тут стоишь? Решил реквизировать моё имущество?!
-- Да, что ты, Бет! Никогда! Как я могу ограбить тебя…
-- Только не надо рассказывать сказки, пират! Уж кто-кто, а ты просто так никогда никуда не полезешь! Я тебя неплохо знаю!..
-- Ладно! Так и быть… Да, я действительно собирался реквизировать кое-что… А раз не вышло, то позволь спросить: что это у тебя за штуки, в которые ты так вцепилась, а??? – Джек указал на сундучки.
Элизабет обратила свой ещё немного сонный взор на данное. Узрев сундук, невероятно схожий по виду с сундуком Уилла, она на секунду обалдела, а потом мозг услужливо напомнил ей события, происходящие ранее. Исходя из всего, она поняла, что второй ящик захватила по чистой случайности, но вот говорить об этом Джеку ей не хотелось. Какое-то сто двадцать пятое чувство подсказывало ей, что лучше не распространяться на данную тему. Вполне возможно, что это было чувство истинной пиратки на манер: «Бери, что хочешь, и не отдавай обратно!» Хотя… Какая теперь из неё пиратка??? Ну, было, участвовала, а так… Время, когда Элизабет Тёрнер грабила судна, закончилось 7 лет назад. Но, может, не поздно его вернуть?..
Пытливые и даже наглые очи Воробья, отчаянно рыскавшие по каюте, очевидно, в поисках чего-то, что можно реквизировать помимо сундучков, наплевав на былую дружбу с Элизабет, заставили девушку заняться раздумьями на тему, как бы его отсюда спровадить. Прежде всего нужно было придумать ответ на вопрос, что в сундучках. Ну, один ответ уже готов, а вот насчёт второго… Так, хоть бы Джек за время своей погони за сокровищами не сталкивался часто с Уиллом!..
Джек застыл, в задумчивости глядя на ковёр, висящий на стене каюты и прикидывая, сколько он может стоить. Чтобы оторвать его от этого занятия, Бет пришлось пощёлкать пальцами прямо перед носом пирата.
Джек решил про себя, что за продажу ковра можно выручить столько монет, чтобы хватило напиться в добрые 10 стелек, мотнул головой и обратил свой взор на девушку. Та, заявила, несколько нервно улыбаясь:
-- Боюсь, что ты заинтересовался сундучками.
-- Это почему? – удивился Воробей.
-- Ну, потому, что тут сердце Уилла.
-- Ну, я так и понял, что сердце в одном из них, но что во втором?
-- Сердце В ОБОИХ сундучках!
-- ЧТО?! Интересно… По-моему, в последний раз, когда я его видел, Тёрнер смахивал на человека… А у человека сердце ОДНО!
-- Правила поменялись. Сердце капитана Летучего Голландца разделено на две части, чтобы было труднее его пронзить. Только тот, кто заколет ОБЕ части, станет капитаном Летучего Голландца. Я же не смогу вечно его сторожить. Поэтому нашли колдунью, которая смогла разделить этот человеческий орган без вреда Уиллу.
-- Неужели?! А почему эти сундучки по-прежнему у тебя? Не проще ли их где-нибудь спрятать, а?
-- Да я и прятала… На этом самом острове. Он безлюдный и как раз для этого подходит, но вот сейчас решила перепрятать…
-- Слушай, а, может, я этим займусь, а? Как раз сокровища поищу, да и сундучок где-нибудь зарою…
-- Не дам! Мне они были доверены!
Тут взгляд Джека упал на бутылку, которую Элизабет притащила из пещеры.
-- А это у тебя что? – спросил он.
-- Это… Это замечательный напиток! Во сто раз лучше рома!
Пират с сомнением на неё покосился.
-- Ты же не пьёшь.
-- Ну, знаешь, потолкавшись в пиратских кругах, ещё и не тому научишься! Да ты попробуй! – с этими словами Бет решительно протянула бутыль Воробью.
Джек снова на неё покосился. На этот раз подозрительно. С чего бы это Элизабет стала его угощать? Ему вспомнился момент, когда она сделала вид, что напилась вместе с ним, а сама потом уничтожила все запасы… Элизабет была особой женского пола и прекрасно умела усыплять бдительность. Но бутылка выглядела довольно неплохо. Поколебавшись ещё секунду, он всё-таки взял бутылку в руки, откупорил, поморщился от тошнотворного запаха и решительно глотнул. Вкус ему понравилось. Напиток был невероятно крепким, но очень даже приятным. Джек и не заметил, как в горло полетела последняя капля из бутылки. А потом перед глазами поплыло, и пират, сыто рыгнув, свалился на пол каюты…
Сегодня мне снилось, будто я стою на балконе на каком-то маяке (хотя я ни разе не видела, чтобы на маяке был былкон) и пою песню Withering Time, причём голосом Флор Янсен. Когда я пела, буря успокоилась. Потом я побежала вниз по лестнице. Маяк изнутри напоминал средневековый замок. Я распахнула окно и стала петь финальную часть дождю. Дождь тоже успокоился.
Вот что значит "великая сила искусства". Это вам не Максим какая-нибудь, или Нюша, и не Леди Бугага.
