Между тем, другим матросам повезло намного меньше. Хотя они тоже кое-как наталкивались на скалы, которых тут было не мало, но волны и ветер доставали их и там, так что скоро тела пиратов засосало в морскую пучину. Скала, на которой были Джек с Барбоссой, стихии не интересовала абсолютно. Тут море успокоилось. Ветер практически исчез, а "Жемчужина", словно по инерции, спокойно так подплыла к вышеозначенному островку. Это было уже в не понимания Джека, но ещё одно приглашение ему не требовалось. Подозрительно зыркнув на море, Воробей быстро схватил карту и шкатулку, на которые уже нацелил свои жадные лапы Гектор, и взобрался по верёвке на палубу своего корабля...
… Тэмплэ терпеливо ждала, пока Элизабет проснётся. Она знала, что эта девушка немало пережила, а жилище Жемчужного острова многим давало покой… И её народу оно дало, когда очень давно камни упали с неба и образовали это подобие пещеры. После этого много чего произошло. Люди перестали умирать, хотя и значительно ухудшилась способность к размножению. Потихоньку природа стала отсеивать худших. Остались лучшие. Бывшая Тэпмлэ Каллипсо решила воспротивиться таким вот порядкам. Она боялась, что придёт время и она – вождь Жемчужного племени – угаснет, как и часть народа, он непонятных болезней. Она решила сбежать с острова. Вместе с ней ушёл и остаток мужского населения. С собой она забрала кусочек метеорита – камня, упавшего с неба –, который использовала при строительстве Летучего Голландца. Маленькая ветхая лодчонка, на которой туземцы плавали между островами, превратилась в огромный корабль, который никогда не сгинет в пучине морской. Потом Каллипсо, обретя среди местной цивилизации статус морской богини, стала покровительницей местных отщепенцев – разного сброда, не желающего жить честно. Появилась и Тортуга – остров вечного разбойничьего веселья.
Каллипсо нравилось, что её уважали. Но оказалось, что есть и то, что способно сломить бессмертную женщину. Это была любовь. Потерявший веру в жизнь моряк Дэви Джонс стал для Каллипсо всем. Но он был смертным. Тогда она решила воспользоваться сундучками, созданными на Жемчужном острове в глубокой древности и официально принадлежащими вождю. Каллипсо прокляли туземки, но сила у неё осталась. Она отдала Джонсу корабль, отдала своих бессмертных матросов… Только одного не учла при этом Каллипсо: пиратам может надоесть подчиняться, а ещё они, как и обычные люди, ценят верность. А она сковала их правилами, да ещё и не захотела постоянно следить за любимым и его кораблём, наливаясь ромом и якшаясь со смертными. Хотя и Джонс не был безгрешен. Но как-то он случайно заплыл со своей командой в Жемчужный архипелаг, и новая Тэмплэ решила использовать это в своих целях. Туземки нашли способ отомстить бывшему вождю. Узнав, как можно пленить зарвавшуюся женщину, Джонс воспользовался этим знанием. Тэмплэ знала и о том, кто сейчас командует вечным кораблём. И знала она, что мужчины, служившие под командованием преемника Джонса, теряют свою силу. Проклятие дало свои плоды. Стычки с вечным кораблём дали понять, что жемчужные островитяне, забывшие о своей родине, уже не так и сильны. Они даже внешний облик свой теряют… Теперь надо было решить, что делать дальше. Тэмплэ уже знала, что на корабле хозяина шкатулки плывут двое. Второй не имел никакого отношения к святыне. Но Тэмплэ чувствовала, что раз уж этот человек спасся, когда другие практически погибли, то он должен жить и дальше. Была какая-то странная уверенность, что жадный бунтовщик займёт своё место в судьбе Жемчужного острова. Однако галеон шёл слишком быстро. Ещё не настало время… Тэмплэ решила позволить им добраться до небольшого клочка суши, который был почти рядом с главным островом и на котором до своего исчезновения некоторое время пребывали мужчины, собственно, и превратившие холодную скалу в более-менее пригодный для существования участок.