Джек криво улыбнулся, приподнялся, балансируя на неровном камне, и помахал рукой. Ему вдруг пришло в голову проверить, утонет ли здесь "Жемчужина"... Потом он резко отмахнулся от этой мысли. Но она продолжала его преследовать, как комар-марафонец, которого невероятно трудно прихлопнуть. Так и не решив, надо ли посылать галеон на очень даже вероятную смерть, Джек выдал первое, что пришло в голову, решив больше не думать:
-- Рад видеть тебя, Гектор!
Барбосса отбросил в сторону подзорную трубу и выпучился на Воробья.
-- Так это всё-таки ты!!!
-- А кто же ещё?
-- И что ты делаешь здесь?
-- Да так, отдыхаю... Хочешь, плыви сюда. Карта у меня с собой.
Барбосса задумался. Это было слишком просто. Чтобы Воробей решил отдать ему карту, ничего при этом не припася на крайний случай... Нет, тут было что-то не то...
Джек, видя, что Барбосса колеблется, вытащил на свет Божий шкатулку и карту.
-- Видишь, Гектор, что у меня есть? Я могу поделиться...
-- А где твой корабль? -- только сейчас Барбосса решился это спросить.
-- Мой корабль? Да он там, за скалами...
Гектор сомневался, однако его команда решила всё за него. Слишком долго они ждали, а вещи в руках Джека манили со страшной силой...
... Тэмплэ, стоя возле спящей Элизабет, вздрогнула. Ещё один корабль приближался к острову. Однако этот корабль был не таким, как тот, что был утоплен. Этот корабль принадлежал владельцу святыни даже вопреки всем пиратским девизам. Так было утверждено, и не в праве Тэмплэ было это отменять. Надо было сохранить этот галеон. Но было кое-что, что не нравилось Тэмплэ. На корабле находились люди, которые не должны были приближаться к острову. Они не имели никакого отношения к святыне. Тэмплэ думала не долго. Жемчужный остров имел в распоряжении много всего, что давало возможность выбирать, не думая...
... "Чёрная жемчужина", покачиваясь, приближалась к скалистому островку, на который был Джек Воробей. Внезапно бутылка из-под рома, спокойно стоявшая на, казалось, не совсем живой воде, задрожала и начала раскачиваться, однако тонуть не спешила. Она даже подпрыгивала над поверхностью, чем-то напоминая этакую летающую рыбку. В конце концов, бутыль подпрыгнула довольно высоко и приземлилась на скалу рядом с Джеком, моментально разбившись. Галеон начало швырять со страшной силой, но скалы, вопреки мыслям Воробья, даже и не думали двигаться на него. Даже наоборот, казалось, местная суша старается избежать встречи с кораблём. На "Жемчужине" началась паника. Волны захлёстывали палубу, а матросы пытались спастись. Но некая неведомая сила не давала им добраться до кают. Какой-то странный точечный ветер держал всех на открытой поверхности. Потом этот ветер усилился, и несчастную команду начало крайне активно попросту сдувать с галеона. Сдувало в разные стороны. Невероятным образом Барбосса, совершив огромную массу акробатических трюков в воздухе, уцепился руками за скалу, на которой был Джек, а потом резко подтянулся и схватил зазевавшегося Воробья за ногу.
-- Только попробуй попытаться отцепить меня -- потяну тебя за собой! -- прошипел Гектор.
Джек выругался, но решил, что один Барбосса ему особого вреда не принесёт, посему отложил в сторону шкатулку и карту, наклонился и помог Гектору взгромоздиться на островок. Про существование пистолета он абсолютно забыл.
Между тем, другим матросам повезло намного меньше. Хотя они тоже кое-как наталкивались на скалы, которых тут было не мало, но волны и ветер доставали их и там, так что скоро тела пиратов засосало в морскую пучину. Скала, на которой были Джек с Барбоссой, стихии не интересовала абсолютно. Тут море успокоилось. Ветер практически исчез, а "Жемчужина", словно по инерции, спокойно так подплыла к вышеозначенному островку. Это было уже в не понимания Джека, но ещё одно приглашение ему не требовалось. Подозрительно зыркнув на море, Воробей быстро схватил карту и шкатулку, на которые уже нацелил свои жадные лапы Гектор, и взобрался по верёвке на палубу своего корабля...
