castleontheisland

Матрос - Джеку:
-Капитан Воробей,земля!Там земля!Ура!!....
-Идиот,мы ещё не отчалили...

 Тортуга.Таверна"Веселый Краб".Заходит Джек Воробей.

-Дайте мне бутылку рома!..
-Нати!
Немного подумав Джек:
-Лучше дайте вместо нее пачку табаку.
-Да нати!
Джек собирается уходить.
-эй,ты же за табак не заплатил!!!
-Я отдал вам за нее ром!
-Ну ты и за ром не заплатил!!!!!!!
-Ну так я ж вернул его обратно!

 Гиббс спрашивает у матроса, заступающего на дежурство:

- Что вы будете делать, если ночью увидите подозрительную тень человека, пытающегося на четвереньках проникнуть на корабль?
- Я подойду к Джеку и помогу ему добраться до каюты.

 Джек и Элизабет на необитаемомо острове. Утро после ночной попойки. Джек в норму еще не пришел и на ногах не стоит совершенно.

Элизабет гневно:
- мистер Воробей, как вам не стыдно?! Если бы я была в таком состоянии, как вы - я бы пулю себе в лоб пустила!
- Цыпа! Если бы ты была в таком состоянии, как я - ты бы пpомазала...

 Джек удит рыбу на необитаемом острове. Веревку из шерсти сплел, а червей-то нет. Он берет щепку, царапает на ней: "Это красный червяк! Подпись: Капитан Джек Воробей". Забрасывает удочку. Клюет. Джек тащит, напрягается, вытаскивает бревно. А на нем надпись: "Офигенный тунец! Подпись: капитан Барбосса"..

 Сидят на пригорке Уилл, Джек и Элизабет. Головы запрокинули, смотрят в небо.

Элизабет:
- Глядя на облака, можно увидеть разные фигурки. Уилл, что ты видишь?
Уилл:
- Вон та группа облаков напоминает мне очертания бастионов Порт-Рояла. Вот то облако похоже на известного итальянского скульптора. А во-он та группа облаков напоминает мне сцену из Святого Писания, и справа - апостол Павел.
Элизабет:
- Хорошо, Уилл. А ты, Джек? Что ты видишь?
Джек (хмуро):
- Я хотел сказать, что вижу уточку и лошадку, но передумал..

 Сидят Уилл и Джек пьяные в таверне. Уилл задевает бутылку рома, та покачнулась, но не упала. Уилл, смеясь:

-Джек, смотри бутылка только что была на волосок от смерти!
Джек, хмуро:
-Ты тоже.

 Джек - Элизабет: